Vrenli no entendía lo que el anciano de piel oscura intentaba decirle. Sus pensamientos giraban en torno a Werlis, Gorathdin, Aarl y Borlix, a quienes creía haber metido en problemas por segunda vez por su descuido.
«Espero que las flores de la flor de luna ayuden a la princesa para que el largo viaje no haya sido en vano», pensó, mirando inquisitivamente a los grandes ojos oscuros de Nagulaj.
Nagulaj le ofreció la pipa humeante.
—¿Qué debo hacer con ella? —preguntó tímidamente—. Yo no fumo —añadió con desdén.
Pero Nagulaj sólo hizo un gesto con la mano, indicando que Vrenli tirara de la boquilla de la pipa.
—Tu viaje hasta mí no ha sido en balde, Vrenli de Abketh.
Le apretó la pipa en la mano. Vacilante, Vrenli se llevó la boquilla a los labios y miró la cazoleta de cabeza de toro de la pipa mientras aspiraba de ella. Con cada calada que daba, los dos rubíes rojos empezaban a brillar con más intensidad y, finalmente, con una luz roja ardiente.
Tras unas cuantas caladas, Vrenli feltió un agradable calor que relajaba sus músculos. Todas sus preocupaciones y temores parecían haberle abandonado. Mientras escuchaba la canción que Nagulaj empezó a cantar, notó que una sensación de ligereza se extendía por él.
—Me siento ligero. Como si pudiera volar —dijo Vrenli, estirando lentamente los brazos y empezando a batir las alas.
Para su sorpresa, de repente se encontró flotando sobre el suelo en posición sentada.
—Vuela a casa. Vuela al Valle Glorioso —Nagulaj le llamó, tras lo cual Vrenli voló cada vez más alto, hacia el cielo, y finalmente sobrevoló el vasto desierto de DeShadin, contemplando las estrellas ante él, hasta Thir, donde pudo ver las luces de la ciudad portuaria de Irkaar bajo él.
Vrenli sobrevoló la ciudad en dirección este, donde, al cabo de un rato, vio un vasto paisaje de praderas a sus pies.