« Gorzod Ailes Grises, regarde ! Erwight d’Entorbis lui-même te montre le chemin. Ta force est incontestable, mais ensemble, nous sommes invincibles », s'écria Ornux tandis que la figure dans l'illusion s'agenouillait et demandait à Gorzod de renouveler l'alliance.
Surpris et impressionné par cette vision, Gorzod abaissa son bâton.
« Si Erwight d’Entorbis lui-même nous donne sa bénédiction, qui suis-je pour refuser cette alliance ? Que l'alliance soit renouvelée, Ornux. Mais attention, les orcs de Raga Gur n'entreront pas dans la mêlée à la légère. »
Sur ces mots, l'alliance fut renouvelée dans de nouvelles conditions. Ornux, soulagé de son succès, savait que cette ruse était un pari dangereux, mais nécessaire pour éviter une plus grande catastrophe. Les orcs de Raga Gur se tiendraient à nouveau aux côtés d'Erwight d'Entorbis, mais l'avenir restait incertain, marqué par les ombres qui pesaient sur eux.
Trois des orcs à face de cochon et à dents de sabre éperonnèrent alors leurs grandes montures à fourrure et à cornes et balancèrent leurs lances, bannières rouges brandies à leur extrémité, au-dessus de leurs têtes. Des cris stridents et hargneux retentirent au loin, puis la horde, forte de plusieurs centaines d'hommes, se dirigea vers le nord.
La rafale de vent emportait maintenant Vrenli vers le nord, le long de la large rivière enflammée, au-dessus d'une petite chaîne de montagnes, puis vers l'ouest, en direction d'une grande zone boisée.
Au-dessus d'un camp de tentes, dans une large clairière où des flammes scintillaient dans un foyer, il s'arrêta. Des créatures fortes, grasses et à moitié nues, hautes d'au moins 10 pieds, armées de massues d'où dépassaient de longues pointes de métal, exécutaient des mouvements de danse maladroits au son des tambours sourds et tonitruants qui résonnaient dans la plaine. Lorsque les tambours s'arrêtèrent, un fort grognement suivit, glaçant le sang de Vrenli. Un ogre de 12 pieds de haut sortit d'une des tentes et salua Ornux, qui était venu pour avoir une conversation cruciale avec Gromak Peau-de-Fer, le puissant chef des ogres.